- un mare mâncău
- a regular ogrea heavy eatera good / a stout / a valiant trencher man.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
mâncău — MÂNCẮU, mâncăi, s.m. (fam.) Om care mănâncă foarte mult sau care este lacom la mâncare; om mâncăcios. – Mânca + suf. ău. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 MÂNCĂU s. mâncăcios, (pop.) găman, (reg.) folticos, hutupală, mâncălău.… … Dicționar Român
gargantua — GARGANTUÁ s.m. (Liv.) Mare mâncău. [pron. tü a . / < fr. gargantua, cf. Gargantua – personaj al lui Rabelais]. Trimis de LauraGellner, 07.04.2005. Sursa: DN GARGANTUA Tü Á/ s. m. (fam.) mare mâncău. (< fr. gargantua) … Dicționar Român
mâncăcios — MÂNCĂCIÓS, OÁSĂ, mâncăcioşi, oase, adj., s.m. şi f. (Fiinţă) care mănâncă mult (şi des), care are mare poftă de mâncare; (om) mâncău. – Mânca + suf. ăcios. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 MÂNCĂCIÓS adj., s. 1. adj. avid, lacom … Dicționar Român
foltea — folteá s.m. art. invar. (reg.) 1. om cu burta mare; burtos, pântecos. 2. mâncău, mâncăcios, lacom, nesăţios. Trimis de blaurb, 10.05.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
spărganie — spărgánie, spărgánii, s.f. (reg.) 1. încăpere foarte mare. 2. om care mănâncă mult; mâncău. Trimis de blaurb, 09.01.2007. Sursa: DAR … Dicționar Român